Caterina Ongaro - Artist | Center of gravity – Centre de gravité – Centro di gravità
73
portfolio_page-template-default,single,single-portfolio_page,postid-73,ajax_fade,page_not_loaded,,qode_grid_1300,qode-content-sidebar-responsive,qode-theme-ver-10.1.2,wpb-js-composer js-comp-ver-5.1,vc_responsive

Center of gravity – Centre de gravité – Centro di gravità

Center of gravity – Centre de gravité – Centro di gravità

YEAR: 2016
MEDIUM: Light Box Printing
DIMENSIONS: 80 x 64 cm – 32 x 25 inches
MODELS: Hermes & Guzel Khisaeva

The Couple dance in the joy of the union; their center of gravity is a circle of light. The purple Flame springs as a source of water and caresses the bodies, balances the polarities in the balance between spirit and matter, between body and soul; generated by the divine reunion of male energy and female energy in the immaterial place where they can again be One.

Le Couple danse dans la joie de l’union; leur centre de gravité est un cercle de lumière. La Flamme violette jaillit comme eau de source et elle caresse les corps, elle apporte l’équilibre des polarités de l’esprit et de la matière, de l’âme et du corps; elle est engendrée par la réunion divine de l’énergie masculine et de l’énergie féminine dans le lieu immatériel où ils peuvent à nouveau être Un.

La Coppia danza nella gioia dell’unione; il loro centro di gravità è un cerchio di luce. La Fiamma viola sgorga come acqua di fonte e accarezza i corpi, bilancia le polarità nell’equilibrio tra spirito e materia, tra anima e corpo; generata dal ricongiungimento divino dell’energia maschile e dell’energia femminile nel luogo immateriale in cui possono di nuovo essere Uno.

Category
Design