Caterina Ongaro - Artist | Union – Unione
69
portfolio_page-template-default,single,single-portfolio_page,postid-69,ajax_fade,page_not_loaded,,qode_grid_1300,qode-content-sidebar-responsive,qode-theme-ver-10.1.2,wpb-js-composer js-comp-ver-5.1,vc_responsive

Union – Unione

Union – Unione

YEAR: 2016
MEDIUM: Light Box Printing
DIMENSIONS: 124 x 45 cm – 49 x 18 inches
MODELS: Hermes & Monica Biz – Nika –

Man and Woman united in Love; each cell of their bodies vibrates to a higher level of energy, where all aspects of being are in balance: desire, feeling, thought; belly, heart, and mind. Male and female energy meet in the dance of Love and flow through the bodies, bringing a quiet ecstasy. The artwork represents the theme of sexuality as a bridge between matter and spirit.

Homme et Femme unis dans l’amour; chaque cellule de leurs corps vibre à un niveau supérieur d’énergie, où toutes les facettes de l’être sont en équilibre: désir, sentiment, pensée; ventre, cœur et esprit. L’énergie masculine et féminine se rejoignent dans la danse de l’Amour et s’écoulent à travers les corps en apportant une extase sereine. L’œuvre représente le thème de la sexualité comme trait d’union entre matière et esprit.

Uomo e Donna uniti nell’Amore; ogni cellula dei loro corpi vibra ad un livello superiore di energia, dove tutti gli aspetti dell’essere sono in equilibrio: desiderio, sentimento, pensiero; ventre, cuore e mente. L’energia maschile e femminile si incontrano nella danza dell’Amore e fluiscono attraverso i corpi, portando una quieta estasi. L’opera rappresenta il tema della sessualità come ponte tra materia e spirito.

Category
Design